Entre Dos Fuegos

Margarita Rosa de Francisco

Zwischen Zwei Feuern

Jedes Mal, wenn ich dich verleugne, verfluche ich dich
Und so verbringe ich die Zeit zwischen zwei Feuern
Mit dem einen will ich das Vergessen erreichen
Und mit dem anderen suche ich die Liebe, die nicht weit weg ist

Ich will dich nicht auslöschen, denn ich sterbe
Ich will dich nicht wegnehmen, denn du tötest mich
Mein Leben ist eine Strafe ohne deine Küsse
Und dein Vergessen ist fatal, oh Gott, denn du machst mich fertig

Mein Leben ist eine leidenschaftliche Hölle
Ein Altar überfallen von deinen Küssen
Und im süßen Dolch deiner Erinnerungen
Verbringe ich die Zeit brennend zwischen zwei Feuern

Deine Liebe zuzulassen war mein Unglück
Und mein Stolz zu graben dein Missmut
Mein Verderben war, dich kennengelernt zu haben
Denn es gibt keine Liebe, oh Gott, ohne zu leiden

Zu glauben, dass deine Liebe meine Strafe ist
Weißt du, das entfernt alle Illusionen von mir
Obwohl es absurd ist, ohne deine Zuneigung zu leben
Sterbe ich im Feuer der Liebe meines Schmerzes

Mein Leben ist eine leidenschaftliche Hölle
Ein Altar überfallen von deinen Küssen
Und im süßen Dolch deiner Erinnerungen
Verbringe ich die Zeit brennend zwischen zwei Feuern

Share on social media Share as link