マエガミスト (maegamist)

Magst du mich?
Der unerklärlichen Stärke dieser Stimme nachzujagen, habe ich
mit einem trockenen Herzen die Worte, die es befeuchten, ungeschickt geschluckt.
Danach ist der süße Geschmack der Tränen des Mädchens,
was die schlimmsten Schmerzen aufreißt.

Schrecklich, schrecklich, diese Szene,
wenn ich sie sehen muss, möchte ich
meine Ponypartie wachsen lassen und meine Augen verstecken.
Und selbst an einem Tag, den ich ein bisschen nicht mag,
verblasst er irgendwo weit weg.

Die Ponypartie wachsen lassen und die Augen verstecken,
mein Gesicht ist kalt, meine Augen
sollen nicht deinen Blicken ausgesetzt sein,
ich möchte dich nicht ansehen.

Die rostigen Erinnerungen quälen mich grob,
und ich habe die Worte, die mein gebrochenes Herz erhellen, ungeschickt zerkaut.
Danach ist der metallische Geschmack des Blutes des Mädchens,
was die schlimmsten Schmerzen erleichtert.

Grausam, grausam, dieser Alltag,
wenn ich ihn nur beobachte, möchte ich
meine Ponypartie wachsen lassen und meine Augen verstecken.
Ich muss die schmerzhafte Zukunft nicht sehen.

Die Traurigkeit, die wie ein Vorhang aufgezogen wird,
ich lasse meine Ponypartie wachsen und verstecke meine Augen,
mein Gesicht, meine trüben Augen,
sollen aus dir verschwinden.

So als wäre es nicht mein Problem,
überrascht von deinem grausamen Ich,
einmal
lasse ich die Hände, die sich verbunden haben, los
und mit dir.

Die Nähe, die wir hatten,
verblasst,
so schmerzhaft, schmerzhaft, der Abschied,
wenn ich ihn akzeptieren muss, möchte ich

meine Ponypartie wachsen lassen und meine Augen verstecken.
Ich muss die zerbrochene Liebe nicht sehen,
alle meine Körperteile, die voller Bedauern sind,
ich wende meinen Blick von dem Morgen des Abschieds ab.

Wie immer,
so künstlich und liebenswert, dass die Tränen nicht versiegen,
ich möchte mit dir lachen.