あいしていたのに (aishiteita no ni)

Je n'oublierai pas les battements de cœur entrelacés que je t'ai donnés. Gravons ces souvenirs dans mon corps, encore plus, encore plus

Je ne te laisserai pas partir. Je ne veux pas qu'on me l'enlève. Mon corps et mon esprit m'appartiennent de plus en plus

Finissons ce jeu aride avant qu'il ne soit fini

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, mais tu fais ça, je suis un traître, s'il te plaît, rends-moi. Je t'ai aimé, je t'ai aimé, mais je t'ai toujours aimé

Je garderai tes doigts doux et ton visage doux ici pour que tu ne sois pas emmené. Tu es à moi pour toujours, pour toujours, pour toujours

Finissons avec cette pièce pourrie avant qu'elle ne soit finie

J'ai cru, j'ai cru, j'ai cru, mais j'ai cru

Je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, mais maintenant tu fais ça. Un traître entre en moi. Je t'ai aimé, mais je t'ai toujours aimé