Como El Viento de Poniente

Quand j'étais gamin, j'aimais pas les livres ni les soutanes
ni sortir en procession,
ils étaient aussi désobéissants que le vent de l'ouest,
farceur et joueur,

au lieu de regarder le ciel
je me suis mis à mesurer le sol que je devais fouler,
et je n'ai jamais suivi le troupeau,
car ni le berger ni le maître n'étaient des gens de confiance,

comme celui qui se tait, acquiesce,
et même si l'ignorance est sourde,
j'ai pu élever la voix,
plus fort que les aboiements des chiens gâtés
et que la voix du berger.

j'ai commencé à faire des courses
par des raccourcis et des chemins très étroits pour moi,
et mes voisins disaient
que je prenais un mauvais chemin, loin du troupeau,

j'ai toujours été cette brebis noire
qui savait esquiver les pierres qu'on lui lançait,
et plus les années passent
plus je m'éloigne du troupeau car je ne sais pas où il va.