Eu Tenho Dois Amores

Ik heb twee liefdes
Die totaal niet op elkaar lijken
Maar ik ben niet zeker
Van wie ik het meest hou

Maar ik ben niet zeker
Van wie ik het meest hou
Ik heb twee liefdes
Die totaal niet op elkaar lijken

De ene is blond en het gebeurt
Tussen ons liefde, tederheid
Zo blond dat het lijkt
Op de zon van mijn gekte

Maar de andere is zo bruin
Is precies wat een man wil
Want hoewel ze kleiner is
Is ze veel meer vrouw

Mijn hart blijft maar voelen
Niet wetende wat te doen
Het is beter om van beiden te houden
Zonder dat de ander het weet

Dat deze betovering niet eindigt
Heb ik al zo vaak gedacht
Want zolang niemand het weet
Zijn we met z'n drieën gelukkig