O Croce Fedele

Ô croix fidèle, arbre glorieux
Unique est la fleur, les branches, le fruit
Ô doux bois, qui avec de doux clous
Soutiens le doux poids

Chante, ô langue, la bataille glorieuse
Chante le noble triomphe de la croix
Le rédempteur du monde
Immolé, il se lève victorieux

Ô croix fidèle, arbre glorieux
Unique est la fleur, les branches, le fruit
Ô doux bois, qui avec de doux clous
Soutiens le doux poids

Quand le fruit de l'arbre fatal
Fit tomber le père dans la mort
Le Seigneur choisit un arbre
Pour détruire le mal ancien

Ô croix fidèle, arbre glorieux
Unique est la fleur, les branches, le fruit (ou arbre glorieux)
Ô doux bois, qui avec de doux clous
Soutiens le doux poids (doux poids)

Quand le temps sacré arriva à son comble
Du père fut envoyé à nous son fils
Du sein de la vierge
Vint à nous Dieu fait chair

Ô croix fidèle, arbre glorieux
Unique est la fleur, les branches, le fruit (ou arbre)
Ô doux bois, qui avec de doux clous (doux bois)
Soutiens le doux poids

L'enfant pleure dans la crèche étroite
Enveloppé de langes par la Vierge Marie
De pauvres bandes l'entourent
Les jambes, les pieds et ses mains

Ô croix fidèle, arbre glorieux (ô croix fidèle)
Unique est la fleur, les branches, le fruit
Ô doux bois, qui avec de doux clous
Soutiens le doux poids (doux poids)

Quand à trente ans il se livra à la passion
Accomplissant l'œuvre pour laquelle il était né
Comme un agneau immolé
Il fut élevé sur le bois de la croix

Ô croix fidèle, arbre glorieux
Unique est la fleur, les branches, le fruit (croix glorieuse)
Ô doux bois, qui avec de doux clous (avec de doux clous)
Soutiens le doux poids

Voici du vinaigre, de la fiel, une canne, des crachats, des clous
Voici la lance qui transperce le corps doux
Sang et eau en jaillissent
Rivière qui lave la terre, le ciel, le monde

Ô croix fidèle, arbre glorieux (ô croix fidèle)
Arbre glorieux (arbre glorieux)
Ô doux bois (ô doux bois)
Qui soutiens le doux poids (qui soutiens le doux poids)

Plie tes branches et assouplis tes membres
Que la dureté de ton tronc s'adoucisse
Étende sur le doux bois
Ses membres le Roi du ciel

Ô croix fidèle, arbre glorieux (ô croix fidèle)
Unique est la fleur, les branches, le fruit (ou arbre glorieux)
Ô doux bois, qui avec de doux clous
Soutiens le doux poids

Tu fus digne de porter la rançon
Et de conduire le monde naufragé au juste port
Enveloppée du pur sang
Versé par le saint corps de l'Agneau

Gloire au père, gloire au fils
Et à l'esprit saint
À toi soit gloire, trinité bienheureuse
Amen