O Croce Fedele

O trouwe kruis, glorieuze boom
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht
O zoet hout, dat met zoete spijkers
Het zoete gewicht ondersteunt

Zing, o tong, de glorieuze strijd
Zing de nobele triomf van het kruis
De verlosser van de wereld
Geofferd, staat Hij overwinnend op

O trouwe kruis, glorieuze boom
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht
O zoet hout, dat met zoete spijkers
Het zoete gewicht ondersteunt

Toen de vrucht van de fatale boom
De voorouder naar de dood deed vallen
Kiesde de Heer een boom
Die het oude kwaad zou vernietigen

O trouwe kruis, glorieuze boom
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht (o glorieuze boom)
O zoet hout, dat met zoete spijkers
Het zoete gewicht ondersteunt (zoete gewicht)

Toen de heilige tijd voldeed
Werd zijn zoon van de vader naar ons gezonden
Uit de schoot van de maagd
Kwam God tot ons in vlees

O trouwe kruis, glorieuze boom
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht (of boom)
O zoet hout, dat met zoete spijkers (zoet hout)
Het zoete gewicht ondersteunt

Het kind huilt in de benarde voederbak
In doeken gewikkeld door de Maagd Maria
Arme doeken knellen
Rond zijn benen, voeten en handen

O trouwe kruis, glorieuze boom (o trouwe kruis)
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht
O zoet hout, dat met zoete spijkers
Het zoete gewicht ondersteunt (zoete gewicht)

Toen Hij zich op dertigjarige leeftijd aan de passie overgaf
Vervulde Hij het werk waarvoor Hij geboren was
Als een geofferd lam
Werd Hij verhoogd op het hout van het kruis

O trouwe kruis, glorieuze boom
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht (glorieuze kruis)
O zoet hout, dat met zoete spijkers (met zoete spijkers)
Het zoete gewicht ondersteunt

Hier is azijn, gal, riet, spugen, spijkers
Hier is de lans die het zachte lichaam doorboort
Bloed en water stromen eruit
Rivier die de aarde, de hemel, de wereld wast

O trouwe kruis, glorieuze boom (o trouwe kruis)
Glorieuze boom (glorieuze boom)
O zoet hout (o zoet hout)
Dat het zoete gewicht ondersteunt (dat het zoete gewicht ondersteunt)

Buig je takken en verlicht je leden
Laat de hardheid van je stam verzachten
Strek op het zoete hout
Zijn leden de Koning van de hemel

O trouwe kruis, glorieuze boom (o trouwe kruis)
Uniek is de bloem, de takken, de vrucht (of glorieuze boom)
O zoet hout, dat met zoete spijkers
Het zoete gewicht ondersteunt

Jij was waardig om het losgeld te dragen
En de schipbreukige wereld naar de juiste haven te leiden
Besprenkeld met het pure bloed
Vergoten door het heilige lichaam van het Lam

Zij de glorie aan de vader, zij de glorie aan de zoon
En aan de heilige geest
Aan jou zij de glorie, gezegende drie-eenheid
Amen