No Dia Em Que Eu Saí De Casa

An dem Tag, an dem ich das Haus verließ, sagte meine Mutter: "Komm her, Sohn."
Sie strich mir über die Haare, sah mir in die Augen und begann zu reden.
"Wo auch immer du hingehst, ich folge dir mit meinen Gedanken, immer wo du bist.
In meinen Gebeten werde ich Gott bitten,
Dass er deine Schritte erleuchtet.
Ich weiß, dass sie nie verstand,
Warum ich dort weggegangen bin.
Aber sie weiß, dass, wenn man erwachsen wird,
Das Kind zum Vogel wird und fliegen will.
Ich hätte gerne dort weitergemacht,
Aber das Schicksal wollte mir einen Strich durch die Rechnung machen.
Und den Blick meiner Mutter an der Tür,
Hinterließ ich weinend, um mich zu segnen.
An diesem Tag sprach meine Mutter zu mir über die Welt, wie sie ist.
Es scheint, als kannte sie jeden Stein, auf den ich treten würde.
Und immer an der Seite meines Vaters, hat sie die kleine Stadt nie verlassen.
Sie sagte zu mir: "Mein Sohn, geh mit Gott,
Denn diese ganze Welt gehört dir."

Ich weiß, dass sie nie verstand,
Warum ich dort weggegangen bin.
Aber sie weiß, dass, wenn man erwachsen wird,
Das Kind zum Vogel wird und fliegen will.
Ich hätte gerne dort weitergemacht,
Aber das Schicksal wollte mir einen Strich durch die Rechnung machen.
Und den Blick meiner Mutter an der Tür,
Hinterließ ich weinend, um mich zu segnen.
Und den Blick meiner Mutter an der Tür,
Hinterließ ich weinend, um mich zu segnen.
Und den Blick meiner Mutter an der Tür,
Hinterließ ich weinend, um mich zu segnen.