Que Triste Se Oye La Lluvia
Marco Antonio Solís
Wie Traurig Hört Man Den Regen
Wie traurig hört man den Regen
Auf den Dächern aus Pappe
Wie traurig lebt mein Volk
In den Häusern aus Pappe.
Der Arbeiter kommt herunter
Zieht fast seine Schritte nach
Durch das Gewicht des Leidens
Sieh, es ist viel zu leiden
Sieh, das Leiden wiegt schwer.
Oben bleibt die schwangere Frau
Unten ist die Stadt
Und sie verliert sich in ihrem Netz
Heute ist es dasselbe wie gestern
Es ist eine Welt ohne Morgen.
Wie traurig hört man den Regen
Auf den Dächern aus Pappe
Wie traurig lebt mein Volk
In den Häusern aus Pappe.
Kinder, die die Farbe meines Landes tragen
Mit ihren gleichen Narben
Millionäre der Würmer
Und deshalb leben die Kinder so traurig
In den Häusern aus Pappe.
Wie traurig hört man den Regen
Auf den Dächern aus Pappe
Wie traurig lebt mein Volk
In den Häusern aus Pappe.
Wie traurig,
Lebt mein Volk
In den Häusern aus Pappe.
Sie werden es nicht glauben
Aber es gibt Hundeschulen
Die ihnen Bildung geben
Damit sie die Zeitungen nicht anknabbern
Aber der Chef, seit vielen Jahren, vielen Jahren
Beißt den Arbeiter.
Wie traurig, hört man den Regen
Auf den Dächern aus Pappe
Wie weit entfernt ist eine Hoffnung
In den Häusern aus Pappe.
