Navidad Sin Ti
Marco Antonio Solís
Noël Sans Toi
Une autre année est déjà passée
Combien de choses se sont produites,
On a appris des choses et
On a oublié d'autres.
Mais ici, dans mon âme
Rien, rien n'a changé
Je t'ai toujours avec moi
Je suis toujours aussi amoureux.
Les petites lumières de mon sapin
Ont l'air de parler de toi
Et entre les piñatas et les sourires
Je sens que tu n'es pas ici.
Dans le miroir, je vois mon visage
Ma peau s'efface peu à peu
Et l'angoisse de cette année
Je sens que je meurs avec elle.
Noël arrive
Et moi sans toi,
Dans cette solitude
Je me rappelle le jour où je t'ai perdu.
Je ne sais pas où tu es,
Mais vraiment
Pour ton bonheur
Aujourd'hui, je lève mon verre en ce Noël.
(toujours, toujours la même chose quand ces jours arrivent
Maintenant j'ai le cadeau que tu me demandais tant
Puis je vois cette photo où je suis avec toi
En la serrant contre ma poitrine, je dis, encore, encore un Noël sans toi)
Les petites lumières de mon sapin
Ont l'air de parler de toi
Et entre les piñatas et les sourires
Je sens que tu n'es pas ici.
Dans le miroir, je vois mon visage
Ma peau s'efface peu à peu
Et l'angoisse de cette année
Je sens que je meurs avec elle.
Noël arrive
Et moi sans toi,
Dans cette solitude
Je me rappelle le jour où je t'ai perdu.
Je ne sais pas où tu es,
Mais vraiment
Pour ton bonheur
Aujourd'hui, je lève mon verre en ce Noël.
Noël arrive
Et moi sans toi,
Dans cette solitude
Je me rappelle le jour où je t'ai perdu.
Je ne sais pas où tu es,
Mais vraiment
Pour ton bonheur
Aujourd'hui, je lève mon verre en ce Noël.
Joyeux Noël
