Você Diz Que o Amor Não Dói

Heb je ooit liefgehad alsof er geen morgen was
Die liefde die, als hij komt, de angst voor de dood verliest
Kom op!

Heb je ooit liefgehad alsof er geen morgen was?
Die liefde die, als hij komt
Verlies je de angst voor de dood? (ik denk het wel)
Wie heeft gezegd dat er geen morgen is?
En als die liefde er nog is, dan ben je een gelukkige man! (oh ja)
Niet altijd kiezen we de juiste weg
Soms lukt het niet of ben je niet scherp
Want het juiste is niet altijd dichtbij
"Dichtbij" bedoel ik met het hart
Je kunt niet alles hebben en niet alles wat je hebt is binnen handbereik
Niemand kan het gezeur van anderen aan (niemand)
Niemand kan het gezeur van anderen nog langer aan
Kom hier dan, ik ga je iets vertellen
Laten we gaan, laten we gaan, word wakker, het is tijd om op te staan (word wakker)
Ik weet dat jij het bent en we zijn allemaal aan het strijden
Je hebt een mond en twee oren, jongen, dus luister
Het wordt moeilijk en je wilt al weg (uh)
Zeg me niet dat je de haat boven de liefde verkiest, maat, wat is dat?

Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (je kunt het zo zeggen)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (ja ja)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (nog een keer)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart
Dus

Nogmaals komt het goede van buitenaf
Geen soap, vriend, nu is het onze tijd
Verberg je verdriet, maar ren niet weg van de problemen
En kom niet zeggen dat het hier slecht gaat
Mijn beste vriend, volg me alsjeblieft
Er zijn zoveel hypocrieten in deze wereld dat de goeden in het spel komen
Dit is het spel, je speelt met vuur
De zon komt op voor iedereen, maar de schaduw is voor weinigen (zie je dat?)
Het coole nu is om te doen alsof je niet om hen geeft
Zeggen dat je geen wiet rookt, maar je hangt met de oplichters (aaaaaah)
Anderen veroordelen, zeuren
Ik weet dat liefde goed doet, ik weet dat liefde het kwaad overwint
Ik ben een van diegenen die als gekken worden genoemd
Maar als ze in het spel komen, zijn ze niet tevreden met weinig (nee)
Dat is de boodschap, het is geen "verkeerde zaak"
Geen gedoe met zonden, kom met me mee, jongens

Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (je kunt het zo zeggen)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (ja ja)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart (nog een keer)
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart

Heb je ooit liefgehad alsof er geen morgen was?
Die liefde die, als hij komt, je de angst voor de dood laat verliezen? (ahá)
Wie heeft gezegd dat er geen morgen is?
En als die liefde er nog is, dan ben je een gelukkige man!

Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart
Je zegt dat liefde geen pijn doet, liefde doet pijn in je hart