A Maldição Do Samba

Tu veux danser ? Tu veux danser ? Alors prépare-toi
La malédiction a frappé, a dansé, ne s'arrête jamais
Et c'est évident, la racine est ancrée dans le sol
Du tronc au fruit, avec la mère vaisseau, faisant la connexion
Et du bon sang, je te le dis, du bon sang
Il y a des choses qui envahissent le cœur, déjà dit par João, non
Personne ne fait du samba parce qu'il préfère
Sur le pouvoir de la création, aucune force au monde n'interfère
Et fabriqué en série, c'est le joker du jeu
Résistance culturelle, maison de merde
Et pas à pas, ça a pris possession de moi
C'est du haut niveau, DJ avec un tambourin

Ça a renforcé mes bras, ouvert mon esprit
Un être humain digne, quoi qu'il arrive
Hip hop Rio, une poignée de bamba
Et tu sais ce que c'est ?
La malédiction du samba

Le gringo est monté dans la favela et a bu de la cachaça
A fumé de l'herbe et a obtenu la grâce
Après le samba, sa vie n'a plus jamais été la même

Show time, le rythme déchire le meilleur son de la place
Le grave fracasse le mur et l'aigu brise la vitre
Dans la vie, tout passe, rien n'est éternel
Mais rime après rime, ce n'est pas gratuit
Show time, maintenant tu sais comment c'est, samba aux pieds
Samba, samba aux pieds
La percussion est électronique, la favela sur Internet
Le coco est en conserve et la banane avec du chewing-gum

La malédiction du samba

Le flow est dans le rythme et l'horloge fait tic-tac
C'est papier et stylo, le cœur a eu un coup de chaud
Globalisé ou pas, je garde mes liens
Du hip hop au samba, c'est pas à pas
Ni heureux, ni inquiet, ni dans l'endroit le plus beau
Rien n'interfère dans le tableau que je peins
La bénédiction de la vieille garde, le samba de terre
La malédiction te prend à Rio de Janeiro

La malédiction du samba