A Maldição Do Samba

Wil je dansen? Wil je dansen? Maak je dan klaar
De vloek is geslagen, samba, stopt nooit meer daar
En het is duidelijk, de wortel zit diep in de grond
Van stam tot vrucht, met de moederboot, maken we de verbinding rond
En goed bloed, ik zei, goed bloed
Er zijn dingen die het hart binnenvallen, zei João, niet waar, niet goed
Niemand maakt samba omdat hij liever heeft
Over de kracht van creatie, geen enkele kracht in de wereld die het weerlegt
En in serie geproduceerd, is de joker van het spel
Culturele weerstand, wat een hel
En stap voor stap nam het bezit van mij
Het is iets bijzonders, DJ met een tamborim

Het versterkte mijn armen, opende mijn geest
Een waardig mens, wat er ook gebeurt, het is geen feest
Hip hop Rio, een handvol bamba
En weet je wat dat is?
De vloek van de samba

De buitenlander ging de heuvel op en dronk cachaça
Rookte wiet en kreeg de genade
Na de samba was zijn leven nooit meer hetzelfde

Showtime, de beat knalt, het beste geluid van het plein
De bas breekt de muur en de hoge tonen breken het glas, zo fijn
In het leven gaat alles voorbij, niets wat je doet
Maar rijm na rijm, dat is niet voor niets, dat is goed
Showtime, nu weet je hoe het is, samba in de benen
Samba, samba in de benen
De percussie is elektronisch, de favela op het internet
De kokosnoot is ingeblikt en de banaan met kauwgom, dat is wat je kent

De vloek van de samba

De flow is op de beat en de klok tikt-tak
Het is papier en pen, het hart kreeg een klap
Geglobaliseerd of niet, ik houd mijn banden vast
Van hip hop naar samba, het is maat voor maat
Niet gelukkig, niet ongerust, niet op de mooiste plek
Niets interfereert meer met het schilderij dat ik trek
De zegen van de oude garde, de samba van de terreiro
De vloek pakt je in Rio de Janeiro

De vloek van de samba