A Maldição Do Samba

Willst du tanzen? Willst du tanzen? Dann mach dich bereit
Der Fluch hat zugeschlagen, hat getanzt, hört nie auf
Und es steht dir ins Gesicht geschrieben, die Wurzeln sind fest im Boden
Vom Stamm zur Frucht, mit dem Mutterschiff, die Verbindung machend
Und guter Blut, ich sagte, guter Blut
Es gibt Dinge, die das Herz überfallen, hat João schon gesagt, nein
Niemand macht Samba, weil er es bevorzugt
Über die Kraft der Schöpfung, da stört keine Macht der Welt
Und in Serie produziert, ist der Joker im Kartenspiel
Kultureller Widerstand, das ist der Hammer
Und Schritt für Schritt hat es mich eingenommen
Es ist feine Sache, DJ mit Tamborim

Es hat meine Arme gestärkt, meinen Kopf geöffnet
Ein würdiger Mensch, egal was passiert
Hip Hop Rio, ein Haufen Könner
Und weißt du, was das ist?
Der Fluch des Sambas

Der Ausländer kam den Hügel hoch und trank Cachaça
Rauchte Gras und erlangte die Gnade
Nach dem Samba war sein Leben nie mehr dasselbe

Showtime, der Beat reißt den besten Sound des Platzes
Der Bass zertrümmert die Wand und die Höhen brechen das Glas
Im Leben vergeht alles, nichts ist von Dauer
Doch Reim für Reim, das ist nicht umsonst
Showtime, jetzt weißt du, wie es ist, Samba im Blut
Samba, Samba im Blut
Die Percussion ist elektronisch, die Favela im Internet
Der Kokosnuss ist aus der Dose und die Banane mit Kaugummi

Der Fluch des Sambas

Der Flow ist im Beat und die Uhr tickt
Es ist Papier und Stift, das Herz hat einen Schock bekommen
Globalisiert oder nicht, ich halte meine Bindungen
Vom Hip Hop zum Samba, Takt für Takt
Weder glücklich, noch unruhig, noch am schönsten Ort
Nichts stört mehr das Bild, das ich male
Der Segen der alten Garde, der Samba aus dem Terreiro
Der Fluch packt dich in Rio de Janeiro

Der Fluch des Sambas