1967

1967, die Welt begann zumindest für mich
Und meine Geschichte ist mehr oder weniger so
Geboren in São Cristóvão, wohnhaft in Madureira
Von klein auf daran gewöhnt, Hügel zu erklimmen
Ich erinnere mich gut an meine Kindheitstage
Die ich immer am Ende von 77 verbrachte

Pfarrer Miguel immer 10 auf der Trommel
Der verstorbene Meister André wusste immer, was er wollte
Fußball auf der Straße F oder auf dem unteren Feld
Du weißt, mein netter Onkel war ein ganz schöner Schlingel
Ich lief durch die Straßen in meinem Fußballtrikot
Wenn du mir vor die Füße gelaufen bist, war es besser, du machst einen Rückzieher

Straßenkarneval, gefährlich und lustig
Aber ich habe das alles zwischen Toten und Verletzten erlebt
Dank meinem Vater, den Leuten von der Tramella
Sérgio Cabrito, mein Pate gab niemals Ruhe
Erinnerst du dich an das Cassino Bangu? Ab und zu war ich dort
Um einen Funk zu genießen, die Frauen tanzen zu sehen
Kool and the Gang, Gap Band
Ein weiterer Meister, James Brown
Es war nur Freude, da gab's keinen Stress

Ich will sehen, ob du ein Mann bist, Kumpel
So wie ich war und wie ich bin
Ich will sehen, ob du ein Mann bist, Kumpel
So wie die Hebamme gesagt hat

Im Andaraí, Grajaú ging's richtig zur Sache
Wenn wir Wände besprühten, war immer einer hinterher
Carlos Peixe, mein Kumpel
Manchmal beim Sprühen, manchmal beim Rauchen
Das Leben als Junge war immer cool
Schulden beim Bus, um im Sommer an den Strand zu kommen

Um ein bisschen mehr zu haben, klaute ich im Supermarkt
Scheiß drauf, für mich war das nie eine Sünde
Immer im Maracanã, um den Mengão spielen zu sehen
Zico, Adílio, Júnior, die den Ball rollen lassen
Wie der Hymne schon sagt, wiederhole ich mit euch
Einmal Flamengo, Flamengo bis zum Tod

Mein Großvater Peixoto hat mein rubro-negro Blut hinterlassen
Ich bin stolz, ein Carioca zu sein, stolz, Brasilianer zu sein
Skate im Blut, nur wer es hat, weiß, wie es sich anfühlt
Und die Kraft, einen Ollie-Air zu machen
Campo Grande, Norte Shopping, Street im Méier
Nachts Circo Voador, Show von De Falla und ein Domec

T-Shirts verkaufen in der 13 de Maio
In der Situation Show im Garage
Skunk, Spaß mit den Brüdern
Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa, Planet Rock
Rap, Break, Graffiti
Der Hip-Hop ist angekommen
Das Leben besingen, aber aus einer anderen Perspektive
Es ist keine Verherrlichung, Kumpel, es bringt nichts, sich aufzuregen

Versteh, wenn mein Reim dich nicht zum Lachen bringt
Es ist keine Verherrlichung, Kumpel, lass mich in Ruhe, verschwinde hier
Ich bin hier, um Spaß zu haben, Lärm zu machen
Ein bisschen über Frauen zu reden
Skate, Sound, Kram
Immer verbunden, immer wissend, was ich will
Immer klar im Kopf, nie verrückt im Kopf
Ich lebe mein Leben
Ja, ich schwöre, ich werde
Immer in meinen Schuhen, immer ich selbst sein

Ich will sehen, ob du ein Mann bist, Kumpel
So wie ich war und wie ich bin
Ich will sehen, ob du ein Mann bist, Kumpel
So wie die Hebamme gesagt hat

Jetzt kommt der Flow
Brasilianer, Carioca
Marcelo D2 ist am Start
Wenn du fällst, ist es ein Elfmeter
Danke.