Eu e Meu Filho

Stephan: "Hey Papa, alles klar?"
Marcelo: "Alles klar, Sohn. Und dir? Alles gut?"
Stephan: "Alles gut. Und dir? Auf der Suche nach dem perfekten Beat?"
Marcelo: "Immer, mein Junge. Und, wie läuft's in der Schule?"
Stephan: "Ach! In der Schule läuft's gut! Ich... du weißt ja, wie das ist, oder?"

Runde eins...

Marcelo: Das Spiel hat begonnen, drück auf Start, im Leben gewinnst du, verlierst du, mein Sohn. Das gehört dazu.
Stephan: Oh! Das ist schlecht, ich mag es nicht zu verlieren. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt gegen dich verloren habe.
Marcelo: Han. Beruhig dich, Sohn, du musst noch wachsen. Das Spiel hat gerade erst begonnen und du hast noch viel zu lernen.
Stephan: Ja! Ich weiß. Ich hab nur Spaß gemacht. Du hast verloren und ich spiele.

Marcelo: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Sohn.
Stephan: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Vater.

Runde zwei...

Stephan: Wenn das Gespräch über Fußball geht?
Marcelo: Ah! Das ist mein Ding.
Stephan: Und wenn es um Playstation geht?
Marcelo: Alles gut für dich. Die Entwicklung hier ist von Vater zu Sohn. Die Familie ist Peixoto und repräsentiert Rio.
Stephan: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Vater. Aber wann machen wir diesen Ausflug nach Disney, hm?
Marcelo: Han! Ich wusste es. Es hat gedauert. Lass den Dollar sinken, dann gehen wir, einverstanden?
Stephan: Oh! Cool. Das Essen steht auf dem Tisch. Aber dass der Dollar sinkt, ist echt traurig.
Marcelo: Ja! Du weißt, dass das Leben nicht einfach ist für jede Familie, die stark und fest bleibt, im Stress.
Stephan: Ich erinnere mich. Man muss nur zurückblicken. Aber wie verbessert man das Leben?
Marcelo: Ich sitze nicht rum und warte auf Hilfe von der Unesco. In meinem Leben gehe ich vorwärts, immer mit großen Schritten.

Marcelo: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Sohn.
Stephan: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Vater.

Stephan: Der Gedanke ist schnell. Keine Ausreden. Drei nach vorne, diagonal nach oben und Ball.
Marcelo: Ja! Ich sehe, dass du das Talent hast. Die Kontrolle liegt in deiner Hand und das Spiel ist für dich. Aber Ausdauer führt zur Perfektion. Ich habe verloren, du spielst und bist ein Beispiel für deinen Bruder.
Stephan: Du bist das Spiegelbild deines Vaters. Ich auch. Eine Sache habe ich gelernt, ich säe Liebe, um Gutes zu ernten.
Marcelo: Oh, Junge! So ist es, mein Sohn, so machst du mich stolz. Eine Sache, die wir im Herzen haben müssen, ist Liebe. Und das ist aus diesen und anderen Gründen...

Marcelo: Dass ich mich entwickle und wachse mit meinem Sohn.
Stephan: Ich entwickle mich und wachse mit meinem Vater.