Frutos da Terra
Marcelo Barra
Fruits de la Terre
Le perruche ronge le coco de la guariroba
La petite pluie de novembre fait mûrir la gabiroba
Les oiseaux volent en bandes au-dessus du manguier
Dans le cerrado, il suffit de sortir et de remplir les mains de pitanga
Il y a de la guapeva là dans les bois
Dans le marécage, il y a de l'ingá
Dans les champs, il y a de la curriola, du murici et de l'aracá
Il y a des pieds de marmelada
Après que la pinguela passe
En montant vers le cerrado, mangaba et mama-cadela
Pour ceux qui veulent, il y a des cajuzinhos à aller chercher dans la montagne
Et rien n'est plus doux que l'aracá de cette terre
Mangue, mangaba, jatobá, bacupari
Gravatá et araticum, regarde le temps du pequi
Il y a de la guapeva là dans les bois
Dans le marécage, il y a de l'ingá
Dans les champs, il y a de la curriola, du murici et de l'aracá
Il y a des pieds de marmelada
Après que la pinguela passe
En montant vers le cerrado, mangaba et mama-cadela
