Carnavales de Mi Tierra

Fähnchen, Fähnchen, kleine peruanische Fahne

Wie schön werden wir im Karneval spielen

Du mit Konfetti, ich mit Glitzerstaub,

Du mit Glitzerstaub, ich mit Konfetti,

Wie schön werden wir im Karneval spielen

Wie schön werden wir im Karneval spielen

Lasst uns alle nach Andahuaylas fahren, um den Karneval zu feiern,

Egal ob es regnet, wir werden nass sein,

Wir werden nass sein

Mustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasum

Perillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyqui

Fähnchen, Fähnchen, kleine peruanische Fahne

Wie schön werden wir im Karneval spielen

Oh Leben, Leben, so schön,

Kleines Leben, lass uns tanzen

Amaya puchu guachunqu,

Kleines Leben, lass uns tanzen...