Perros de La Noche
Manuel Ruiz Queco
Chiens de la Nuit
À l'aube, cherchant ma maison
L'alcool remplissait mon corps
Perdu dans la ville.
Je suis entré dans une rue de gens étranges
La terreur s'est emparée de mon esprit
Et j'ai commencé à trembler.
Mes yeux ont vu briller le tranchant du couteau
La lune était témoin de mon corps qui saignait
Chiens de la nuit
Je n'ai rien dans mes poches
Ne me retirez pas cette médaille
C'était celle de ma mère, de l'âme
Et en se moquant de moi
Avec la médaille ils jouaient
Et m'entraînant par terre
Entre douleur et rage, je criais
Chiens de la nuit
Je n'ai rien dans mes poches
Ne me retirez pas cette médaille
C'était celle de ma mère, de l'âme.
Dans les ténèbres, brisé sur le trottoir
Dans cette rue, pas une âme ne passe
Qui puisse m'aider.
Le souvenir me revient
Quand je suis entré dans cette rue
Putain, quelle heure
Quand j'ai dû passer.
Mes yeux ont vu briller le tranchant du couteau
La lune était témoin de mon corps qui saignait
Chiens de la nuit
Je n'ai rien dans mes poches
Ne me retirez pas cette médaille
C'était celle de ma mère, de l'âme
Et en se moquant de moi
Avec la médaille ils jouaient
Et m'entraînant par terre
Entre douleur et rage, je criais
Chiens de la nuit
Je n'ai rien dans mes poches
Ne me retirez pas cette médaille
C'était celle de ma mère, de l'âme.