Perros de La Noche
Manuel Ruiz Queco
Hunde der Nacht
In der Morgendämmerung suchte ich nach meinem Zuhause
Der Alkohol füllte meinen Körper
Verloren in der Stadt.
Ich betrat eine Straße voller seltsamer Menschen
Der Terror überkam meinen Verstand
Und ich begann zu zittern.
Meine Augen sahen die Klinge des Messers blitzen
Der Mond war Zeuge, wie mein Körper blutete
Hunde der Nacht
In meinen Taschen habe ich nichts
Nehmt mir nicht diese Medaille
Sie gehörte meiner Mutter, der Seele
Und lachend über mich
Spielten sie mit der Medaille
Und während sie mich über den Boden zogen
Schrie ich zwischen Schmerz und Wut
Hunde der Nacht
In meinen Taschen habe ich nichts
Nehmt mir nicht diese Medaille
Sie gehörte meiner Mutter, der Seele.
In der Dunkelheit zertrümmert auf dem Bürgersteig
Durch diese Straße geht keine Seele
Die mir helfen könnte.
Ich erinnere mich
Als ich in diese Straße ging
Verdammte Stunde
Als ich vorbeigehen musste.
Meine Augen sahen die Klinge des Messers blitzen
Der Mond war Zeuge, wie mein Körper blutete
Hunde der Nacht
In meinen Taschen habe ich nichts
Nehmt mir nicht diese Medaille
Sie gehörte meiner Mutter, der Seele
Und lachend über mich
Spielten sie mit der Medaille
Und während sie mich über den Boden zogen
Schrie ich zwischen Schmerz und Wut
Hunde der Nacht
In meinen Taschen habe ich nichts
Nehmt mir nicht diese Medaille
Sie gehörte meiner Mutter, der Seele.