Pueblo Salvaje

Le village que je porte en moi
Est né et ne se domestique pas
Il n'a été planté par personne
Il a été arrosé par la vie

Il ne se plie pas à la première
Il se bat contre le monde
Parce que le monde n'est pas un village
Il a oublié qu'il en était un

C'est pourquoi quand je me perds
Dans le Village Sauvage
Je trouve ma place
Là, je reviens pour me soigner
Et me réconcilier avec moi-même

Dans le petit, dans le grand
Ne tombons pas dans le piège
Car la vérité te libère
Et tu ne l'auras pas sur un écran

Écoute le vent crier
Qu'on nous vole le temps
Et la liberté
Ne te laisse pas mourir

Et ne cessons pas d'aimer
Pour plus de toasts dans l'air
Et moins de diazépam
Pour survivre

Comment sortir de l'engourdissement
Si on avance comme des moutons ?
Ne laisse pas les idiots
Diriger tes sentiments

Et ici, tous éblouis
Par ce qu'ils appellent avant-garde
Et on oublie l'arbre
Où naît la pomme

C'est pourquoi quand je me perds
Dans le Village Sauvage
Je trouve ma place
Là, je reviens pour me soigner
Et me réconcilier avec moi-même

Dans le petit, dans le grand
Ne tombons pas dans le piège
Car la vérité te libère
Et tu ne l'auras pas sur un écran

Écoute le vent crier
Qu'on nous vole le temps
Et la liberté
Ne te laisse pas mourir et

Et ne cessons pas d'aimer
Pour plus de toasts dans l'air
Et moins de diazépam
Pour survivre

Si tu es Village Sauvage
La souffrance des gens te touche aussi
On partage le plat
Et la douleur de ceux d'en face

Si tu es Village Sauvage (écoute le vent crier)
On peut changer le monde (qu'on nous vole le temps et la liberté)
En commençant par nous
On changera l'ensemble

Si tu es Village Sauvage (et ne cessons pas d'aimer)
La souffrance des gens te touche aussi (pour plus de toasts dans l'air et moins de diazépam)
On partage le plat
Et la douleur de ceux d'en face

Si tu es Village Sauvage (écoute le vent crier)
On peut changer le monde (qu'on nous vole le temps et la liberté)
En commençant par nous
On changera l'ensemble

Qu'on nous vole le temps
Qu'on nous vole le temps
Qu'on nous vole le temps (si tu es Village Sauvage)

Qu'on nous vole le temps
Qu'on nous vole le temps
Qu'on nous vole le temps