Me Dijeron de Pequeño
Manuel Carrasco
Sie Sagten Mir Als Ich Klein War
Sie sagten mir als ich klein war
Wohin gehst du, das kannst du nicht
Und hier kämpfe ich weiter
Mit der ewigen Unentschlossenheit
Sie lehrten mich, mich zu behaupten
Zu Füßen der Niederlage
Die gleichen, die nicht wachsen
Und wie Idioten davonlaufen
Ich versteckte mich vor mir selbst
Suchte mich zwischen den Ängsten
Sie fanden mich viel früher
Als ich mich selbst fand
Es kommt mir immer so plötzlich
Die Alarmglocken des Schiffbruchs
Und ich verteidige mich
Aus Angst vor all dem Schmerz
Freunde wie Ranken
Künstler des Posierens
Dir die Ohren zu schenken
Ist Teil ihres Spiels
Und ich bin müde von den Lichtern
Von den Menschen, von der Lüge
Von ihren Worten langweile ich mich
Von den Blendern ohne Substanz
Und wenn du würdevoll sein willst
Mach dich hübsch, aber von innen
Mach dich schön für dich selbst
Täusch dich nicht, wenn es nicht wahr ist
Es gibt ein Schiff auf der Drift
In den Zweifeln, die mich überfallen
Ich werde seine Reise fortsetzen
Und die Worte anstimmen
Und liebe mich, wie ich dich liebe
Das heißt, mehr als mich selbst
Aber liebe dich zuerst
Und die Liebe wird stark sein
Such mich nicht auf dem Mond
Noch im unendlichen Raum
Denn fliegend nah am Boden
Wirst du mich hier finden
Und um es klarzustellen
Falls es einige nicht verstehen
Gelehrte und Verständige
Dass mein Akzent meine DNA ist
Dass es keine Flagge ist
Sondern ein Wiegenlied
Das meine Mutter mir sang
Unter dem Licht des Mondes
Wenn ich den Blick hebe
Weiß ich, dass ich sie sehen werde
So bereit für den Kampf
Dass ich keine Sterne brauche
Die mir den Weg erleuchten
Oder jeden Schritt leiten
Das Einzige, was ich brauche
Ist diese verzweifelte Liebe
Ich bin einer, der nie glaubt
Einer, der auf andere setzt
Manchmal fällt es mir schwer, mich zu sehen
Schließe mein eigenes Schloss
Lerne mit mehr Hunger
Aus Erfolgen und Misserfolgen
Ich sehe immer noch das Kind
Im Wasserpfützen reflektiert
Und liebe mich, wie ich dich liebe
Das heißt, mehr als mich selbst
Aber liebe dich zuerst
Und die Liebe wird stark sein
Such mich nicht auf dem Mond
Noch im unendlichen Raum
Denn fliegend nah am Boden
Wirst du mich hier finden
Und um es klarzustellen
Falls es einige nicht verstehen
Gelehrte und Verständige
Dass mein Akzent meine DNA ist
Dass es keine Flagge ist
Sondern ein Wiegenlied
Das meine Mutter mir sang
Unter dem Licht des Mondes
Liebe mich, wie ich dich liebe
Das heißt, mehr als mich selbst
Aber liebe dich zuerst
Und die Liebe wird stark sein
Such mich nicht auf dem Mond
Noch im unendlichen Raum
Denn fliegend nah am Boden
Wirst du mich hier finden
Aber wenn ich Platz finde
In den Trümmern erwecke ich
Obwohl ich verliere, gewinne ich immer
Gib mich niemals auf
Wie oft haben sie versucht
Dass ich meine Prinzipien verkaufe
Zum Glück konnten sie nicht
Mich von meinem Platz reißen
Und um es klarzustellen
Falls es einige nicht verstehen
Gelehrte und Verständige
Dass mein Akzent meine DNA ist
Dass es keine Flagge ist
Sondern ein Wiegenlied
Das meine Mutter mir sang
Unter dem Licht des Mondes, oh
Sie sagten mir als ich klein war
Wohin gehst du, das kannst du nicht.