El verde de Andalucía, JAÉN

Jaén, place de Santa María
Laisse-moi regarder de près tes petits yeux vert olive
Jaén, je te vois depuis le château
La Lune à Santa Catalina
Comme elle était belle à la croix des soupirs
Les tambours résonnent déjà
Les vivas clamant au ciel
Jaén descend dans la rue car enfin le vendredi arrive
Père Jésus, le grand-père

Le vert de l'Andalousie, le vert de tes oliveraies, le vert qui coule dans tes veines
Le vert, l'huile verte dans ton sang
Andalous de Jaén, fiers oléiculteurs, dites-moi dans l'âme qui a planté les oliviers

Oh nid des faucons
Tes paysages ont inspiré, le cœur et la plume de Don Antonio Machado
La région de la Loma, joyau de la Renaissance, à l'aube du jour, l'argile prenant vie dans les mains des potiers
Et des collines d'Úbeda, je vois la Sierra de Cazorla
Avec ses certitudes et ses villages, mon Dieu quelle merveille l'intérieur quand il se dévoile

Le vert de l'Andalousie, le vert de tes oliveraies, le vert qui coule dans tes veines
Le vert, l'huile verte dans ton sang
Andalous de Jaén, fiers oléiculteurs, dites-moi dans l'âme qui, qui a planté les oliviers
Qui a planté les oliviers, qui a planté les oliviers
Dites-moi dans l'âme qui
Andalous de Jaén