El Grito Del Niño

Manuel Carrasco

Je suis le cri de l'enfant
Qui, affamé, appelle sa mère
La fourmi qui, dans le sable
Avance avec sa peine
Je suis ce que personne ne sait

Je suis le verre vide
En attente d'être rempli
Je suis ce que tu veux que je sois
Mais ne crois jamais
Que je vais me plier

Et moi
Le clou qui ne peut pas être enfoncé
Une caresse prête à exploser
Un à bientôt, mon cœur
Un clin d'œil au coin d'un bar

Je suis
L'ennemi de l'envie
Ce qui est donné ne se reprend pas
Le mensonge et la vérité

Je suis le cri de l'enfant
Qui, affamé, appelle sa mère
La fourmi qui, dans le sable
Avance avec sa peine
Je suis ce que personne ne sait

Je suis le verre vide
En attente d'être rempli
Je suis ce que tu veux que je sois
Mais ne crois jamais
Que je vais me plier

Et moi
Un pauvre malheureux qui ne voit pas
Ce que d'autres savent apprécier
La rage qui t'a mis à l'envers
L'éclat que dégage ton regard

Je suis
Des lâches, le plus courageux
Qui, semant la graine
Grandit de plus en plus

Je suis le cri de l'enfant
Qui, affamé, appelle sa mère
La fourmi qui, dans le sable
Avance avec sa peine
Je suis ce que personne ne sait

Je suis le verre vide
En attente d'être rempli
Je suis ce que tu veux que je sois
Mais ne crois jamais
Que je vais me plier

Et si je suis un gémissement
Dans un fandango brisé
C'est parce que ça me fait mal
Que tu aimes un autre
Et ainsi
Je laisse passer