¿Qué Nos Está Pasando?
Manuel Carrasco
Wat Gebeurt Er Met Ons?
Hoe vertel ik je de stilte
Die me gevangen houdt als je praat
Stilte die me vermoordt
En me zonder woorden laat
Hoe zeg ik je wat ik denk
Als we nergens mee opschieten
Jij hoort niet wat ik voel
En ik geef het op
Als ik mijn armen laat zakken
Omdat we niets oplossen
Jij blijft vechten
Terwijl de bel klinkt
Ik haal mijn witte vlag tevoorschijn
Zo versleten van de nederlaag
Opgeven, dat wil ik niet
Maar soms lijkt het zo verleidelijk
Oh, liefje, wat gebeurt er met ons?
Dat we niet leven
Vroeger was alles wit, nu is het grijs
De alarmbellen gaan af en de angst
Wat jammer, schat, we vallen weer in de val
Waarom lossen we het niet gewoon op?
Zo doen we het hart geen pijn
Als we niet zonder elkaar kunnen leven
Plotseling zeg je dat je wilt
Dat ik je laat, en je spreekt niet meer
De stilte maakt me banger
Als je blik me toeschreeuwt
En zoveel rondjes die ik draai
Om het verhaal op te lossen
Proberend je te overtuigen
En mijn geheugen laat me in de steek
En wat mooi dat we in dromen
Soms weer verzoenen
Maar ik word altijd wakker
En je pakt mijn omhelzing niet aan
En ik wacht op je in mijn schuilplaats
Terwijl een treurig tango klinkt
Met de smaak van afscheid
En moe van de mislukkingen
Oh, liefje, wat gebeurt er met ons?
Dat we niet leven
Vroeger was alles wit, nu is het grijs
De alarmbellen gaan af en de angst
Wat jammer, schat, we vallen weer in de val
Waarom lossen we het niet gewoon op?
Zo doen we het hart geen pijn
Als we niet zonder elkaar kunnen leven
Oh, liefje