Alegría, Alegría

Lies mir die Hand, Zigeunerin
sag mir, ob wir im nächsten Jahr
mehr von demselben haben werden
oder ob es besser wird.

Ob ich mich wieder freuen kann
über das Weinen eines Kindes
über die Zärtlichkeit eines Kusses,
denn uns jemand gibt.

Und sag mir, gute Frau,
ob wir endlich auf das Herz hören
und die Sorgen vergessen
und den ganzen schlechten Humor.

Sag ja, bitte,
dass wir zur Vernunft kommen
und das Leben leben werden
und versuchen, besser zu sein.

Freude, Freude,
denn Weihnachten ist gekommen.
Ich will keine leeren Gläser,
wir müssen anstoßen
auf unser Glück
und darauf, dass unsere Träume
in dieser magischen Nacht
wahr werden.

Lies mir die Hand, Zigeunerin
und sag mir, ob noch alles
nicht verloren ist
in dieser Welt Gottes.

Ob meine Farbe deine sein wird
und meine Rasse die meine,
ob das Wichtige
nicht in der Haut zu finden ist.

Und sag mir, gute Frau,
ob die Zeit mein Herz brechen wird
und ob wir es noch schlimmer machen können.

Sag ja, bitte,
dass wir zur Vernunft kommen
und das Leben leben werden
und versuchen, besser zu sein.

Freude, Freude,
denn Weihnachten ist gekommen.
Ich will keine leeren Gläser,
wir müssen anstoßen
auf unser Glück
und darauf, dass unsere Träume
in dieser magischen Nacht
wahr werden.

Freude, Freude,
denn Weihnachten ist gekommen.
Ich will keine leeren Gläser,
wir müssen anstoßen
auf unser Glück
und darauf, dass unsere Träume
in dieser magischen Nacht
wahr werden.

Freude, Freude,
denn Weihnachten ist gekommen.
Ich will keine leeren Gläser,
wir müssen anstoßen
auf unser Glück
und darauf, dass unsere Träume
in dieser magischen Nacht
wahr werden.