Não Se Machuque (Você Se Corta, Né?)
Manu Silva
Ne Te Fais Pas Mal (Tu Te Couperas, N'est-ce Pas?)
Salut, tu te coupes, hein ?
Je sais ce que c'est, mais je suis là
Salut, maintenant je veux te voir sourire
Je veux cette lame loin d'ici
Tu ne vas pas abandonner l'idée d'être heureux
T'as déjà vu ton sourire ?
T'as déjà vu à quel point t'es belle ?
Je pense que non
T'as déjà vu combien Dieu t'aime ?
Combien il te suit ?
T'as pas idée
Ton sourire est parfait, ton regard est sincère
Arrête de te faire du mal, peu importe les gens
Je sais que tout fait mal, je sais combien tu luttes
Mais tu peux ouvrir un sourire, tout va bien
Je sais, le monde n'est pas facile pour personne
Je sais ce que tu traverses parce que j'ai aussi vécu ça
Je comprends tout ce que je chante
Dieu, au secours
C'est à Toi que je peux faire appel
Dieu, au secours
Il y a un vide en moi, viens me remplir
Alors d'accord, maintenant on va commencer
Comme beaucoup de gens, j'ai plein de choses à dire
Tu sais, cette personne qui reste à tes côtés
Mais quand elle voit ton bras, elle te traite de débile ?
Sérieusement, où est le fun là-dedans ?
T'as aucune idée de ce qui se passe chez toi
Et c'est tous les jours qu'ils font semblant
À la maison ils pleurent, mais dehors ils sourient
Pour l'amour de Dieu, où est-ce que tu veux en venir ?
Au lieu d'aider, tu ne penses qu'à critiquer
Je vais te parler, je vais le faire calmement
Tout a une raison, personne ne se coupe pour rien
Ils veulent se faire remarquer, mec, comprends
S'ils voulaient vraiment se montrer, ils se coupaient devant toi
Leur pleurs sont devenus une rivière
Même par temps chaud, ils portent des pulls
Cachant les coupures, juste pour que tu vois
Qu'ils savent très bien ce que tu vas dire
Tu sais ton attitude ? Eh bien, change-la !
Peut-être qu'ils ont juste besoin de ton aide
Beaucoup critiquent, hein ? Je sais, j'ai déjà vécu ça
Pas besoin de te faire mal, il y a un homme qui prend soin de toi
Je suis avec toi, et lui aussi
Dieu, au secours
C'est à Toi que je peux faire appel
Dieu, au secours
Il y a un vide en moi, viens me remplir
Au secours