La Vie A 2
Manu Chao
Das Leben zu zweit
Gib mir etwas, um durchzuhalten, durchzuhalten
Ich will nicht schlafen, schlafen
Lass mich den Tag kommen sehen
Unser Leben zu zweit endet hier
In den weiten Ebenen des Leidens, das man nicht genießen kann
Von einem Leben, das nichts mehr zu sagen hat
Ich hoffe, ich werde niemals wieder jemanden leiden lassen
So wie ich dich leiden ließ
Ich war nur ein schlechtes Omen
Wir haben uns geliebt
Dann kam der Sturm
Ich, der dein Lächeln so sehr liebte
Ich hoffe, ich werde niemals wieder jemanden leiden lassen
So wie ich dich leiden ließ
Warum, warum, selbst wenn sich Menschen lieben
Gibt es, gibt es, immer Probleme?
Wir hätten uns nicht kennenlernen sollen
Wir hätten nicht zu zweit sein sollen
Wir hätten uns nicht treffen und dann verlieben sollen
Unser Leben zu zweit endet hier
Dort, wo die Götter sich nicht wagen
Ich, der dein Lächeln so sehr liebte
Warum, warum, selbst wenn sich Menschen lieben
Gibt es, gibt es, immer Probleme?
Ich, der dein Lächeln so sehr liebte
Ich höre nur noch deine Seufzer
Ich hoffe, ich werde niemals wieder jemanden leiden lassen
So wie ich dich leiden ließ
Ich, der dein Lächeln so sehr liebte
Ich höre nur noch deine Seufzer
Gib mir etwas, um durchzuhalten, durchzuhalten
Ich will nicht schlafen, schlafen
Lass mich den Tag kommen sehen
Es ist Mitternacht in Tokio
Es ist fünf Uhr im Mali
Wie spät ist es im Paradies?
