¿Por que Te Marchas, Abuelo?
Manolo Galván
Waarom Ga Je Weg, Opa?
Ze zeggen dat oudere mensen
Overal in de weg staan
Mijn opa wist dit al
Lang geleden
Daarom heeft hij op een dag zijn koffer gepakt
En is hij weggegaan, misschien om niet te storen
Ik zag hem de koffer inpakken
En tussen de dingen die hij bewaarde
Was er een foto van ons allemaal
Van de laatste verjaardag
Een wollen sjaal
Een paar slippers en zijn stropdas
En die oude zakdoeken
Die oma voor hem borduurde
Waarom ga je weg, opa?
Waarom ga je weg van huis?
Zeg me als je ons niet meer wilt
Zeg het me, opa, wat is er aan de hand?
Met zijn hand in mijn haren
En zijn woorden verstopt
Zei hij: Kind, zeg niet
Dat ik huil bij mijn vertrek
Zei hij: Kind, zeg niet
Dat je tranen in mijn ogen hebt gezien
Waarom ga je weg, opa?
(Waarom ga je weg, opa?)
Waarom ga je weg van huis?
(Waarom ga je weg van huis?)
Zeg me als je ons niet meer wilt
De tijd gaat snel
En ik heb zelfs de genegenheid niet meer
Van degenen die ik zo liefheb
En die ik zo heb gekend
Als jij weggaat, opa
Als jij weggaat van huis
Neem ik je koffer mee
En ga ik waar jij gaat
Als jij weggaat, opa
Als jij weggaat van huis
Neem ik je koffer mee
Om te zijn waar jij gaat