Qué bonita eres

Comme tu es belle,
comme tu es belle,
comme tu es belle, toi.
Comme tu es belle,
comme tu es belle,
comme tu es belle, toi.

Quand tu es à mes côtés,
gitana, tu deviens folle.
C'est pour ça que comme un poulain
avec mon amour tu dérapes.
Tu t'es éblouie avec mon chant,
gitana à la peau brune.
Et maintenant ma voix et ta danse
s'embrassent comme des amoureux.
Oh là là, gitana, tu es ma vie.
Oh là là, ne t'en va pas encore.
Oh là là, on chante nuit et jour
fandanguillos, seguirillas,
et parfois des bulerías.

Je ne t'aime pas pour ta beauté
ni je ne t'aime pour ton charme.
Je t'aime parce que je t'aime,
pour rien d'autre, c'est tout.
Si tes lèvres sont la flamme
et ton cœur le feu,
embrasse-moi encore, gitana,
car tes lèvres ne brûlent pas.
Oh là là, gitana, tu es ma vie.
Oh là là, ne t'en va pas encore.
Oh là là, on chante nuit et jour
fandanguillos, seguirillas,
et parfois des bulerías.

Danse avec moi, mon ami,
danse avec moi, mon ami,
danse avec moi, mon ami, danse.
Danse avec moi, mon ami,
danse avec moi, mon ami,
danse avec moi, mon ami, danse.

Comme tu es belle,
comme tu es belle,
comme tu es belle, toi.