Marcando La Distancia
Manolito Y Su Trabuco
Marquer la Distance
Je veux savoir ce que tu fais chez moi,
à réclamer ce que tu as déjà perdu,
s'il lui manque ce que tu ne lui as pas donné,
laisse-la vivre.
Si tu n'as pas su lui donner de l'affection,
si tu n'as pas su lui donner ton amour,
pourquoi tu t'énerves si elle est avec moi,
qu'est-ce que j'y peux.
Pour le respect que je mérite
hors de chez moi,
tu par là et moi par ici pour marquer la distance.
Toi par là et moi par ici.
Toi sur ton chemin.
Toi par là et moi par ici.
Et moi sur le mien.
Toi par là et moi par ici pour marquer la distance.
Maintenant, il s'avère qu'elle est plus belle,
maintenant, il s'avère qu'elle a pris du poids,
ton grave erreur, mon ami,
c'est d'avoir une vue courte.
Maintenant, tu veux te plaindre avec moi,
je n'ai rien à voir, mon ami,
s'il lui a choisi son chemin,
laisse-la vivre.
Pour le respect que je mérite
hors de chez moi,
tu par là et moi par ici pour marquer la distance.
Toi par là et moi par ici.
Toi sur ton chemin.
Toi par là et moi par ici.
Et moi sur le mien.
Toi par là et moi par ici pour marquer la distance.
Je te le répète.
Toi par là et moi par ici.
Vas-y quand tu veux.
Toi par là et moi par ici.
Je ne peux même plus te voir.
Toi par là et moi par ici.
Je te le dis à ma façon.
Toi par là et moi par ici.
Parce qu'ici c'est ma femme.
Regarde-toi.
Toi ici, moi là-bas, non non,
vise à dégager, mon pote,
je te répète de partir maintenant,
que je te mets dehors, que je te mets dehors,
bon, va-t'en.
Toi par là et moi par ici. (bis)
C'est chaud.
Laisse ça.
Elle m'a dit, je sais qu'elle t'a dit
que ce qui est arrivé, est arrivé.
Elle m'a dit mille fois, regarde,
que ce qui est arrivé, est arrivé,
que ce que tu as, c'est un caprice noir,
que ça a fini depuis longtemps,
que ce que tu as, c'est un caprice, je te le répète,
que ça a fini depuis longtemps.
Toi par là et moi par ici.
Dans la rue,
Dehors.
Dans la rue.
Hors de chez moi.
Vas-y, je ne peux même plus te voir.
Dans la rue, hors de chez moi.
Que non, que oui, va quand tu veux.
Dans la rue, je te le dis à ma façon,
dehors de chez moi.
Dehors, mais dehors, va-t'en.
Dans la rue, va, va immédiatement d'ici,
hors de chez moi,
va, va par là.
Eh, dans la rue, alaroye, hors de chez moi, opa.
Dans la rue, hors de chez moi. (bis)
Dans la rue.
Hors de chez moi.
Hors de chez moi, dehors dehors. (bis)
Hors de chez moi. (bis)
J'ai su que tu disais
que je ne la méritais pas.
J'ai su que tu disais
que je ne la méritais pas.
La vérité, je ne mérite pas
une telle lâcheté.
Tu l'as laissée partir
et moi je l'ai gardée dans mon cœur.
Tu l'as laissée partir
et moi je l'ai gardée dans mon cœur.
Et maintenant, avec quel droit
tu viens me la réclamer.
Et maintenant, avec quel droit, regarde-toi,
tu viens me la réclamer.
Vas-y, dégage,
Dans la rue, hors de chez moi.
C'est que je ne peux même plus te voir, compay.
Dans la rue, hors de chez moi.
Dehors, dehors,
dehors, dehors, va, va.
Dans la rue, hors de chez moi.
Je sais ce qui t'arrive.
Dans la rue, hors de chez moi.
Vas-y vite de chez moi.
Dans la rue, hors de chez moi.
Toi ici, moi là-bas.
Dans la rue, hors de chez moi. (bis)
Toi par là et moi par ici, pour marquer la distance.
Toi par là et moi par ici.
Vas-y quand tu veux.
Toi par là et moi par ici.
Mais va à ta façon, regarde.
Toi par là et moi par ici.
Toi ici, moi là-bas.