Samba-Enredo 2020 - A Verdade Vos Fará Livre
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)
Samba-Enredo 2020 - La Vérité Vous Rendra Libre
Seigneur, aie pitié
Regarde la terre
Vois combien de malice
Seigneur, aie pitié
Regarde la terre
Vois combien de malice
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Je viens de la Première Station de Nazaré
Visage noir, sang indien, corps de femme
Gamin des rues dans le trou chaud
Mon nom est Jésus de notre peuple
Je suis né le cœur ouvert, le poing serré
Mon père est menuisier, au chômage
Ma mère s'appelle Maria des Douleurs Brésil
J'essuie la sueur de ceux qui montent et descendent la pente
Je me trouve dans l'amour qui ne connaît pas de frontières
Cherche-moi dans les rangs contre l'oppression
Et dans le regard de la porte-drapeau pour ton pavillon
Et dans le regard de la porte-drapeau pour ton pavillon
Je suis là, accroché
À des cordes et des bosses
Mais est-ce que tout le monde a compris mon message ?
Parce que, encore une fois, ils ont marqué mon corps
Les prophètes de l'intolérance
Sans savoir que l'espoir
Brille plus dans l'obscurité
Favela, ouvre les yeux
Pas d'avenir sans partage
Ni messies avec une arme à la main
Favela, ouvre les yeux
J'ai foi en mon peuple
Qui est la semence de ta terre
Du ciel, on a pu entendre
Le cri sincopé de la ville
J'ai frappé le tambour, de la croix j'ai fait éclat
Et je suis ressuscité pour le cordon de la liberté
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Je viens de la Première Station de Nazaré
Visage noir, sang indien, corps de femme
Gamin des rues dans le trou chaud
Mon nom est Jésus de notre peuple
Je suis né le cœur ouvert, le poing serré
Mon père est menuisier, au chômage
Ma mère s'appelle Maria des Douleurs Brésil
J'essuie la sueur de ceux qui montent et descendent la pente
Je me trouve dans l'amour qui ne connaît pas de frontières
Cherche-moi dans les rangs contre l'oppression
Et dans le regard de la porte-drapeau pour ton pavillon
Et dans le regard de la porte-drapeau pour ton pavillon
Je suis là, accroché
À des cordes et des bosses
Mais est-ce que tout le monde a compris mon message ?
Parce que, encore une fois, ils ont marqué mon corps
Les prophètes de l'intolérance
Sans savoir que l'espoir
Brille plus dans l'obscurité
Favela, ouvre les yeux
Pas d'avenir sans partage
Ni messies avec une arme à la main
Favela, ouvre les yeux
J'ai foi en mon peuple
Qui est la semence de ta terre
Du ciel, on a pu entendre
Le cri sincopé de la ville
J'ai frappé le tambour, de la croix j'ai fait éclat
Et je suis ressuscité pour le cordon de la liberté
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi
Mangueira
Samba, ton samba est une prière
Pour la force qu'il a
Mangueira
On va te coller mille péchés
Mais je suis à tes côtés
Et du côté du samba aussi