Samba-Enredo 2016 - Maria Bethânia: a Menina Dos Olhos de Oyá

Es ist aufgegangen! Frau Mutter des Sturms
Deine Kraft durchdringt mich
Der Wind weht und kündigt an
Oyá! Ich übergebe dir meinen Glauben
Das Abebé strahlt axé
Ich habe einen Wunsch an Bonfim gesendet, ihn zu segnen
Oxalá, Xeu Êpa, Babá!
Oh, meine Heilige, schütze mich, erleuchte mich
Ich trage im Herzen die Rosenkranz von Maria
Ich fühle den Duft, Honig, Pitanga und Dendê
Im Rhythmus des Xirê begann das Singen

Ich gehe im Schlag der Trommel, oh
Lass den Samba mich mitnehmen, saravá!
Es ist im Dengo der Baiana, mein Herr
Dass die Mangueira vorbeizieht!

Flieg, Carcará!
Bring mein Talent zum Teatro Opinião
Mach aus meiner Stimme ein Abbild dieses Bodens
Ich träumte, dass in dieser Nacht der Magie
Ich auf der Bühne die ganze Poesie verkörpere
Ich bin die Königin der Bienen, das verletzte Tier, die Sängerin des Liedes
Barfuß ziehe ich die Verse und öffne den Kreis
Ich festige in der Handfläche, auf dem Pandeiro und der Gitarre
Ich bin Trapezkünstlerin in einem Himmel aus grünem und rosa Stoff
Der heute spielt, um die Emotion zu leben
Das Herz explodiert!

Wer hat mich gerufen? Mangueira!
Die Zeit ist gekommen, ich kann nicht mehr zurückhalten
Wer mich gerufen hat, hat zum Samba eingeladen!
Komm nicht mit mir in Konflikt, ich bin das Mädchen von Oyá
Komm nicht mit mir in Konflikt, ich bin das Mädchen von Oyá