Samba Enredo 1998 - Chico Buarque da Mangueira

Mangueira qui s'élève sur l'avenue
Résonne comme chante un merle
Lyre d'un ange en vers et en prose
D'un chérubin en vert et rose
Fait balancer toute la foule
Aujourd'hui le samba est sorti
Pour parler de toi
Grand Chico illuminé
Et à la Sapucaí je fais la fête
Et mon école arrive en passant son message

C'est le Chico des arts
Le génie
Poète Buarque
Bohème
C'est le Chico des arts
Le génie
Poète Buarque
Bohème
La vie sur scène, théâtre, cinéma
Malandro sambiste, carioca de souche

Marquant comme un tatouage
Accords de sa guitare
Chico embrasse la vérité
Avec dignité contre l'oppression
Brille son nom dans l'histoire
La lumière qui est restée dans la mémoire
Et aujourd'hui son chant de foi (de foi)
Va buarqueando avec beaucoup d'axé

Marquant comme un tatouage
Accords de sa guitare
Chico embrasse la vérité
Avec dignité contre l'oppression
Brille son nom dans l'histoire
La lumière qui est restée dans la mémoire
Et aujourd'hui son chant de foi (de foi)
Va buarqueando avec beaucoup d'axé

Ô iaiá
Viens sur l'avenue
Voir mon gars défiler
Ô iaiá
Viens sur l'avenue
Voir mon gars défiler
Ô iaiá
C'est la Mangueira
Faisant danser le peuple