Nella Mia Città

In meiner Stadt
gibt es ein weißes Haus
mit einer blühenden Glyzinie,
die hoch, hoch, hoch hinaufsteigt
über meine Stadt.
Der Himmel ist groß,
er öffnet das Herz
und enttäuscht dich nie.

Shalla-la
das Licht durchdringt mich,
wie sehr es weh tut.
Aber im Park bewegt sich schon
eine Brise, die die Wiese kämmt
und sich fröhlich ausbreitet.
Dort weiter, ins Unendliche,
um deine Stimme zu suchen,
die für den ganzen Pflastersteig hallt,
entlang der Allee.
Shalla-la, ins Unendliche.

In meiner Stadt
gibt es eine Eisenbahn,
die schon immer rattert,
aber mich nie verlässt.
Und wenn ich hinausschaue,
ist da noch eine Wiese,
nochmal ein wenig kahl,
wo wir rannten.

Shalla-la
der Tag beginnt
wieder einmal
und ein Hupe weckt mich schon,
aufsteigend aus einer unruhigen Welt,
die ich vergessen hatte.
Shalla-la
mein Gesang geht davon,
um nach einem Bild zu suchen,
das durch das ganze Haus hallt,
als wäre es eine Rose, shalla-la,
eine ewige Rose.

Shalla-la
in meiner Stadt,
shalla-la
meine Liebe,
wunderschöne Stadt.
Shalla-la
süße meine Stadt,
einzigartig,
shalla-la
zarte Stadt,
shalla-la
in meiner Stadt.