Pobre Juan

Juan s'est lancé en partant vers le nord
Il cherchait une vie digne
Traversant le Mexique par vallées et montagnes
Juan avançait plein de foi

L'histoire c'est que Juan allait se marier
Avec María enceinte
Mais il n'avait pas un sou
Pas un clou à lui donner

Mais ce Juan était bien décidé
Et à la frontière il est arrivé avec détermination
Il s'est connecté avec le grand chef des passeurs
Et il lui a raconté son histoire

Écoutez, je veux traverser maintenant
Vers San Diego ou Chicago
Dites-moi ce que je dois faire
Quel prix je dois payer

Juan n'est jamais revenu
Il est resté à la frontière
Pauvre Juan
Ou la police l'a tué
Ou le désert l'a enterré
Pauvre Juan, oh, oh, oh, oh

Juan a montré au passeur
Une photo de María
Avec qui il se marierait
Il lui a promis qu'il reviendrait
Pour fonder un vrai foyer

Mais le passeur a trahi Juan
Le laissant dans l'oubli
Trois balles ont eu raison de Juan
Pauvre Juan
Il n'est pas revenu
Non, oh

Juan n'est jamais revenu
Il est resté à la frontière
Pauvre Juan
Ou la police l'a tué
Ou le désert l'a enterré
Pauvre Juan
Et María est allée le chercher
Mais elle ne l'a jamais trouvé
Il a disparu
Oh