Pobre Juan

Juan machte sich auf den Weg gen Norden
Er suchte nach einem würdigen Leben
Durch Mexiko, über Täler und Berge
Ging Juan, voller Glauben

Die Geschichte ist, dass Juan heiraten wollte
Mit María, die schwanger war
Doch er hatte keinen Cent
Nicht mal einen Nagel, den er ihr geben konnte

Aber dieser Juan war fest entschlossen
Und an der Grenze kam er mit vollem Elan an
Er verband sich mit dem Hauptmann der Schlepper
Und erzählte ihm seine Geschichte

Sehen Sie, ich will jetzt rüber
Nach San Diego oder Chicago
Sagen Sie mir, was ich tun soll
Welchen Preis soll ich zahlen?

Juan kam nie zurück
Er blieb an der Grenze stehen
Armer Juan
Entweder hat ihn die Grenzpolizei getötet
Oder die Wüste hat ihn begraben
Armer Juan, oh, oh, oh, oh

Juan zeigte dem Schlepper
Ein Foto von María
Mit der er heiraten wollte
Er versprach, dass er zurückkommen würde
Um ein ganzes Zuhause zu gründen

Doch der Schlepper verriet Juan
Ließ ihn im Stich
Mit drei Schüssen wurde Juan getroffen
Armer Juan
Er kam nicht zurück
Nein, oh

Juan kam nie zurück
Er blieb an der Grenze stehen
Armer Juan
Entweder hat ihn die Grenzpolizei getötet
Oder die Wüste hat ihn begraben
Armer Juan
Und María ging ihn suchen
Doch sie fand ihn nie
Er verschwand
Oh