Koi Kogare

I call the elemental name of love

I've been searching for love for so long, I'm lost, but the nights I've been messing around with are endless, and absurdity is everywhere, and life is shaking and trembling in chaos, so I've fallen in love in this era

No matter how many times sadness strikes the world, your graceful blade opens the way for dreams to pass

I want to love and laugh, I want to protect all the kind people, I'm sure I can reach them, if I wish, your voice will call to me, and soon a dreamlike morning glow will burn in the sky, and in the afternoon I'll run towards the other side of the frog flag, yearning for a beautiful world

I call the elemental name of love

The feelings I once lost sight of keep going round and round, the wind howling at the peak I still can't reach

Everything you did and said
Is still shining deeply in my mind
No matter how you breathe, it's the path you chose

With your unadorned eyes, you sing of the longing you've discovered for the first time

Go beyond the daylight flag

I want to love, I want to laugh, I'm strong to protect all the kind people I'm sure I'll cut through the sad and painful nights and bring the morning glow

now trust me
we can always sail through the cruel ocean
from where life has begun

Yearning for a beautiful world that exists only in the voices of prayer

I call the elemental name of love