Passage
Mamoru Miyano
Durchgang
Wann bin ich hierher gekommen?
Auf diesem Weg voller Steigungen
In meiner leeren Tasche
Sind nur nutzlose Dinge
Die Zukunft, die ich mir als Kind ausgemalt habe,
Sieht umso weiter entfernt aus, je näher ich komme.
Wird das Kind von damals über mich lachen?
Aber wenn ich es ausdrücken kann,
(Gute Reise)
(So lebe ich mein Leben)
Ich habe geschrien und geweint, auch wenn es schwer war
(Ich habe einen Ort, wohin ich gehe)
Ich habe geliebt, geliebt und gelacht
(Dinge, die gekommen und gegangen sind)
Wenn ich stehen bleibe und zurückblicke,
Gibt es dort einen Ort, zu dem ich zurückkehren kann.
So wie das Licht durch die Wolken bricht,
Wird auch mein Gefühl irgendwann aufklaren.
Wenn ich mich so akzeptiere, wie ich bin,
Werde ich mich verändern, ohne mich zu verändern.
So wie der Vogel, der in den Himmel fliegt,
Werde ich auf die andere Seite der Wolken zusteuern.
Dinge, die sich ändern müssen,
Aber dennoch Dinge, die immer gleich bleiben.
Mit diesem stolzen Kram in meinen Armen,
Werde ich jetzt den Weg mit Licht gehen.
Pass & age, wird mein zukünftiges Ich
Irgendwie näher kommen zu meinen Träumen?
Wenn diese Stimme dich erreicht,
Möchte ich dir sagen,
(Gute Reise)
(So lebe ich mein Leben)
Ich habe gezweifelt, gekämpft und geweint,
(Ich habe einen Ort, wohin ich gehe)
Ich bin gerannt, gefallen und habe gelacht,
(Dinge, die gekommen und gegangen sind)
Wenn ich nicht stehen bleibe und es überwinde,
Werde ich den Ort erreichen, der dort ist.
(So lebe ich mein Leben)
Bis ich dich traf, wusste ich es nicht,
Die Zukunft, die ich noch nicht gesehen habe,
Wenn ich mit dir gehen kann, die sich entfaltet,
Wird es sicher, sicher sein.
So wie das Licht durch die Wolken bricht,
Wird auch mein Gefühl irgendwann aufklaren.
Wenn ich mich so akzeptiere, wie ich bin,
Werde ich mich verändern, ohne mich zu verändern.
So wie der Vogel, der in den Himmel fliegt,
Werde ich auf die andere Seite der Wolken zusteuern.
Dinge, die sich ändern müssen,
Aber dennoch Dinge, die immer gleich bleiben.
Mein ganz persönlicher Durchgang, den ich spinne,
In den Himmel, dorthin, wo das Licht scheint.
Während ich singe.