How Close You Are
Mamoru Miyano
Wie nahe du bist
Wenn Wünsche wahr werden könnten
Möchte ich einmal mehr
Dein Herz berühren
Egal wie tief die Dunkelheit ist
Ich suche danach
Nur ein einziges
Licht
Wenn ich zu den Sternen schaue
So weit weg
Doch wir blicken auf denselben Nachthimmel
In der Luft meines Herzens
Droht es zu überlaufen
Dein Lächeln und deine Wärme
Heile mich
Bis ich fortging und
Den einsamen Tagen ins Auge sah
Dachte ich, ich wüsste
Was es heißt, zu lieben
Alles zu fühlen, was
Direkt vor mir war
Etwas Wertvolles verloren
Und erkannte die wahre Liebe
Ich sage dir jetzt
Wie nahe du bist
Lass mich wissen, dass es dir gut geht
Lächle weiter
Selbst die Traurigkeit,
Die ich nicht aussprechen kann
In der Nähe meines Herzens
Fühle ich dich
Das ist alles, was ich habe
Als mein Licht
Ich sehe dich
Bis ich fortging und
Den einsamen Tagen ins Auge sah
Nicht einmal sagen zu können,
Wie sehr ich dich vermisse
Alles zu fühlen, was
Direkt vor mir war
Etwas Wertvolles verloren
Und erkannte die wahre Liebe
Ich sage dir jetzt
Wie nahe du bist
Was konnte ich dir hinterlassen?
Was konnte ich dir geben?
Wenn ich zu diesem Tag zurückkehren könnte
Ich suche dich am Himmel
Fühl mich, als wäre ich bei dir
Ich war so verloren
Jetzt halte ich fest
Damit wir uns wiedersehen
Damit wir miteinander lachen können
Möchte ich all meine Gefühle
In die Nacht legen und hoffen
Ich musste fortgehen und
Den einsamen Tagen ins Auge sehen
Wenn es um die Bedeutung der Liebe geht,
Kann ich es dir jetzt sagen
Auch wenn wir getrennt sind
Auf unterschiedlichen Wegen
Glaube ich, wir gehen weiter
Denn wir sind verbunden
Ich sage dir jetzt
Wie nahe du bist