Renato, o Gaúcho

Comme tout bon gaúcho
Je me lève le matin
Je file un coup à ma mère
Et une balayette à ma sœur

Je bois du chimarrão brûlant
Parce que je ne ressens jamais la douleur
J'ai donné un coup de pied au chien
Parce que j'aimais pas sa couleur

Avec mon cri je fais trembler
De la terre jusqu'au soleil
La nuit tombe et je rentre chez moi
Pour enfiler mon baby-doll

Eh garçon, sers-moi un poison maintenant
À quoi bon cette vie
Si mon homme est parti

Comme tout nordiste
Je suis vraiment un homme viril
Je suis parent avec l'âne
De la taille vers le bas

Je tue des jaguars à mains nues
Je suis né avec ça violet
Comparé à moi
Lampião était un lâche

Je suis pervers comme la goutte
Je me fous des malheurs
Je passe le fil sur le cul
Juste pour blesser mes amis

Eh garçon, sers-moi un poison maintenant
À quoi bon cette vie
Si mon homme est parti

Eh garçon, sers-moi un poison maintenant
À quoi bon cette vie
Si mon homme est parti

Je suis né avec 20 ans
Avec ma poitrine poilue
Je tue quiconque rit
De mes disques de Menudo

Mon pantalon est rose
Mes bottes, toujours sales
Mon haleine sent la framboise
Mon vernis ne rouille pas

Je suis un vrai macho
Je te fais tomber d'un cri
La nuit tombée je lâche la frange
Parce que personne n'est en fer

Eh garçon, sers-moi un poison maintenant
À quoi bon cette vie
Si mon homme est parti