Hishoku no Sora

und dieser Himmel wird rot gefärbt
wenn die Zeit wiederkommt, gehe ich einfach voran

Die 'Menschen', die aneinander vorbeigehen, und die 'Dinge', die verloren gehen
werden irgendwann verschwinden
Die 'Stärke', die heiß wankt, und die 'Schwäche', die blass zittert
sind letztendlich die gleiche Zukunft

So schmelze ich den Alltag weg
und die Welt, in der die Sonne aufgeht, wird sichtbar

Der Wind weht und zieht die Segel auf
zeigt den Weg, als würde er auf einen Feind zielen
Die aufgestauten Gefühle, die wie ein Traum fließen
alles wird jetzt in meinen Händen
ich werde meine Mission erfüllen

Wieder wird die Sonne untergehen
und irgendwo leise verschwinden
Die Illusionen, die sich nicht ändern
aber ich fühle definitiv deine Wärme und deinen Herzschlag
auch das ist die Wahrheit

Und dann wickele ich das tiefrote Band
und mit den Fingern, die es halten, beginnt es jetzt

Warum fühle ich mich verloren und verwirrt in meinem erhobenen Herzen?
Schnell zerbricht der Schmerz, der wie ein Scherz aufkommt

Die verbrannten Wolken, die im Himmel schimmern
verbergen den Wunsch, der in mir lebt
Die Augen, die sich sammeln, sind mit Tränen gefüllt
aber ich werde sie in die Kraft von morgen verwandeln

Alles, was ich gebe, ist auf die Erde gefallen
mit einem einzigen scharfen Schwert durchtrenne ich die Dunkelheit
Immer lasse ich das Licht tief in meinem Herzen leuchten
bis ich meine Mission erfülle.