Corazón (feat. Nego do Borel)

Maluma's 'Corazón,' featuring Brazilian artist Nego do Borel, is a vibrant blend of reggaeton and Brazilian funk that tells the story of overcoming heartbreak by spreading love freely. The song's title, which means 'Heart' in English, sets the stage for a narrative about dealing with the pain of a broken relationship and finding a way to move on.

The lyrics express a transformation from being heartbroken to becoming emotionally generous. Maluma sings about how his heart was broken ('Tú me partiste el corazón'), but instead of wallowing in sorrow, he decides to 'regalar un pedacito a cada nena,' which translates to 'give a little piece to every girl.' This metaphor suggests that rather than closing off his heart, he chooses to share his love with many, perhaps as a way to heal and find joy again. The repetition of this phrase emphasizes the shift from pain to a more carefree and open approach to love.

Cultural and linguistic elements are woven into the song, with Maluma singing in Spanish and Nego do Borel contributing Portuguese lyrics. The line 'Eu não sei falar muito bem português, mas quero aprender' ('I don't speak Portuguese very well, but I want to learn') reflects the collaboration between the Colombian singer and the Brazilian artist, highlighting the fusion of their musical styles and cultures. The song's upbeat rhythm and catchy chorus invite listeners to dance and perhaps find their own way to mend a broken heart through the liberating act of sharing love without reservations.