Cancha de Lodo
Malón
Terrain de Boue
J'ai les mains fatiguées
De faire des briques pour les autres
Mon sang se mélange
Avec la boue du pisé.
Il y a des jours où j'ai l'impression
De patauger dans un marécage
Regardant ces grandes maisons
Construites grâce à mes efforts.
Chaque quinzaine qui passe
Un rêve s'effondre en moi
Le patron ne me retient pas
Mais je lui dois toujours de l'argent.
Quand je me teins de vin
Je nettoie la boue de l'intérieur
Regardant la vie passer
Comme un fardeau en route vers le village.
Pendant des mois, je passe des journées
Sans voir comment est le ciel
Je me mélange à la terre
Je m'enterre vivant.
Et penser qu'ils emportent
Mes sueurs dans les briques
Chaque fois, c'est plus difficile
De soulever le moule de terre.
C'est peut-être parce que je suis fatigué
D'être enfoncé dans le sol
Terrain humide de boue
Où se pétrit mon temps.
Pendant des mois, je passe des journées
Sans voir comment est le ciel
Je me mélange à la terre
Je m'enterre vivant.