Mayonaka Ni Kawashita Yakusoku

Im Dämmerlicht schwebt ein Schatten
Den ich einst in dieser Aussicht sah

Es ist eine launische Vorstellung wie die Nacht
Sie ist süß, die fatale Begegnung

Ein Flüstern, ein kalter Seufzer, schleichender Nachtwind
Ich werde von der Trauer der Dunkelheit zerrissen

In der Mitternacht gegebenes Versprechen
Wehklagen jenseits der Dunkelheit
Wenn die Glocke der Grenze ertönt
In einem schwachen Licht

Im schwachen Licht des Mondes erleuchtet der Schatten
Ich werde wie eine tiefrote Rose gefärbt

In der Mitternacht gegebenes Versprechen
Wehklagen jenseits der Dunkelheit
Wenn die Glocke der Grenze ertönt
Das wankende Licht ist jetzt

Mit der Sonne falle ich hinab
Wünsche jenseits der Zeit
Mit der Dämmerung steige ich empor
In einem weißen Schlaf.