El Secreto de las Tortugas (versão 2009)

Ist die Platte zerkratzt?
Schau, schau, schau wie es weitergeht!
Ich habe unabsichtlich die Papiere verloren, die du mir vorgestern gegeben hast,
Wo waren die Ratschläge, die wir aufgeschrieben haben, damit alles gut läuft?
Und jetzt sind wir auf dem Weg zur Grenze und genießen das Leben in kleinen Häppchen.
Also muss ich dich finden, um dich zu sehen und dass du mir nochmal sagst.
Und ich brauche ein bisschen Hilfe, ein Wort, das mich überzeugen kann.
Und wenn du mit mir sprichst, ist der Berg kleiner und bewegt sich nicht mehr,
Jedes Mal, wenn wir auf dem Weg zur Grenze sind und die volle Mondnacht in kleinen Schlücken genießen.
Wie kann ich mich nicht nass machen, wenn es hier drinnen nie aufhört zu regnen, hier hört es nicht auf zu regnen?

Und wenn wir mit dem festgelegten Plan weitermachen, werden wir uns nach kurzer Zeit müde fühlen.
Wahrscheinlich finden wir den Weg nicht, aber uns wird die Lust zu fliegen nicht ausgehen.

Wie einfach ist es, sich von der Hand zu verlieren, meine Güte, halt dich fest!
Denn das Leere dieses Glases füllt sich nicht, wenn du nicht wieder willst.
Was ist los? Wenn wir auf dem Weg zur Grenze sind,
Arme müde, das Leben bleibt zurück.
Wie kann ich es genießen, wenn ich nicht aufhöre und nie aufhöre zu rennen?
Und wenn ich nicht aufhöre zu rennen.

Lass uns ein endgültiges Skript improvisieren, das wir nicht mehr vergessen können.
Lass uns dafür sorgen, dass alle Sterne auf dem Weg da sind, damit uns nie die Lust zu träumen fehlt.
Und es klingt gut, es scheint, als hätten wir uns überzeugt, wir müssen nur die Geschwindigkeit verringern.
Es ist schon eine Weile her, dass wir nicht mehr getrennt sind.
Es war etwas übrig, als wir zu fliegen begannen.

Und ich weiß, es klingt anders, es ist deine Zukunft, meine Vergangenheit, deine Gegenwart.

Und wir haben überlebt, auch wenn ich nicht genau weiß, wozu.
Und wir waren so verloren, dass wir die Freude, die die Angst vertreibt, nicht sehen konnten,
Die guten Zeiten, die Sonne im Januar, jeden Morgen wieder mit dir.

Zähle bis drei, ich fange zuerst an, denn der Effekt des Schusses ist kleiner.
Du folgst nicht mehr, nimmst dir die Zeit und schaust, wie die Schildkröte dich hypnotisiert.
Und niemand wird den Weg ohne Glück gehen, denn hier verwandelt sich das Schlechte in etwas Gutes.
Es gibt einen Pfad, und du hast dich überzeugt, also fang mit mir an, und wir werden fliegen und fliegen.
Niemand wird den Weg ohne Glück gehen, denn hier wird die Gesellschaft in Stücke zerlegt.
Warte auf die ganze Welt, Puppenspieler, lass sie nicht warten.