1/2 (One Half)
Makoto Kawamoto
1/2 (Une Moitié)
J'ai collé mon oreille dans ton dos et je t'ai pris dans mes bras
Ton corps, comme une frontière, me gêne un peu
On dirait que tu pourrais disparaître
Si je reste silencieuse, j'ai l'impression de me déchirer, avec ce sentiment
Dans un monde à moins de trois mètres, je veux
Je veux être encore plus collée à toi
Je pédale avec un numéro différent
En passant devant le tournesol qui s'incline
J'avale le vent à pleins poumons, je pourrais presque voler
La première fois que j'ai ressenti ta chaleur
Je veux être plus forte que quiconque
Un rythme chaleureux
Le cœur de Nico se colle au mien
Lèvres contre lèvres, yeux contre yeux, mains contre mains
Dieu n'interdit rien du tout
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne suis pas encore fatiguée, les adultes ne comprennent pas
C'est douloureux et déchirant
Je veux montrer, mais je vais exploser
Je détourne le regard en attendant
Avec ma main perdue dans ma poche
Je touche ta joue
Je jette un sort à la force de l'amour
On faisait toujours le chemin du retour en prenant des détours
Sous un ciel où l'orange déborde
C'est un peu happy & sad
Pourquoi sommes-nous nés, nous sommes à moitié, non ?
Je pense à ça toute seule
Mais je suis vraiment nulle à ça
À une distance où l'on ne peut plus se voir
Je pourrais lancer une balle avec une épaule forte
J'étais jalouse, je voulais être un garçon
Aussi douce que de l'eau claire
Je veux être plus forte que quiconque
Comme quand j'étais petite
C'est étrange, les larmes coulent
Lèvres contre lèvres, yeux contre yeux, mains contre mains
On ressent la même chose, la même chose
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne suis pas encore fatiguée, les adultes ne comprennent pas
On m'a dit que c'était inaccessibile
Mais je veux sauter comme ça
Je vais te faire un bisou d'adieu
À la distance du dernier pas
Je te serre fort
Pour que le soleil ne se couche jamais
On regardait ensemble un coucher de soleil, juste nous deux
C'est beau, mais
On ne peut pas vraiment le dire, il manque quelque chose
Comme Nostradamus l'a prédit
Pour ce jour où cette planète
Explosera, je veux être unie
Un rythme chaleureux
Le cœur de Nico se colle au mien
Lèvres contre lèvres, yeux contre yeux, mains contre mains
Dieu n'interdit rien du tout
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne suis pas encore fatiguée, les adultes ne comprennent pas
C'est frustrant et déchirant
Je veux montrer, mais je vais exploser
Je détourne le regard en attendant
Avec ma main perdue dans ma poche
Je touche ta joue
Je jette un sort à la force de l'amour
Pour que le soleil ne se couche jamais.