Dear Sunrise
Maki Otsuki
Cher Lever de Soleil
Comme le soleil, tu souris
Je chanterai la même chanson qu'autrefois
Combien de kilomètres ai-je parcourus
Sans savoir, comptant les cicatrices
Dans ma tête, il y a toujours une carte au trésor
Je continue de chercher l'avenir
La vraie promesse est bien plus profonde dans mon cœur
Un rêve que personne ne peut rattraper
Je ne peux qu'en embrasser un seul
Comme le soleil, tu souris
Je chanterai la même chanson qu'autrefois
Même en grandissant, je ne veux pas oublier
Jusqu'à ce que ce souhait soit exaucé
Combien de larmes ai-je versées ?
C'est incroyable, tant de sourires débordent
Dans mon cœur, il n'y a que des souvenirs
Je crois et je continue mon chemin
Une passion inébranlable se trouve au-delà de la mer
Un jour, un rêve uni
Avec le courage pour allié
Comme le soleil, tu souris
Même lors des jours difficiles, je chanterai
Même si ma voix s'épuise, je veux me souvenir
Peu importe la distance
Comme le soleil, tu souris
Je chanterai la même chanson qu'autrefois
Même en grandissant, je ne veux pas oublier
Jusqu'à ce que ce souhait soit exaucé.