君に最後の口づけを (kimi ni saigo no kuchizuke wo)

Je regarde une étoile qui s'éteint
Je crache ma mélancolie dans le ciel nocturne
Un vœu qui tombe doucement
S'estompe et disparaît

Tes petites manies habituelles
Ton caractère de battante
Ton visage riant à mes côtés
Je tenais à tout ça

Mais sans m'en rendre compte, je ne peux plus le dire
Le mot "je t'aime" que je t'adressais
Peut-être que quelque part dans mon cœur, j'avais déjà abandonné
Même en sachant que je ne peux pas revenir

Détruire tout notre passé
Déteste-moi, je t'en prie
Alors je pourrais te
Oublier tout de suite

Mes plus beaux souvenirs
Je les cache à nouveau dans mon cœur
Sur ce chemin sans issue
Je marche encore seul aujourd'hui

Un jour, je ne crois plus en rien
Cette version de moi est ici
Je ne veux pas partir, mais je dois déjà y aller
Même en sachant que je ne peux pas rentrer

Les jours d'amour, cette chaleur
Les nuits passées à se tenir dans les bras
Je me dis que ce n'est pas un mensonge
Mais je veux juste fuir

Détruire tout notre passé
Déteste-moi, je t'en prie
Alors je pourrais te
Oublier tout de suite
Le dernier baiser pour toi
Merci vraiment pour tout jusqu'à présent
Les sentiments entre nous
Avaient le goût des larmes.