Tumse Milke Dil Ka Jo Haal
Main Hoon Na
Quand je te vois, que ressent mon cœur
Aftab & Hashim:
L'amour c'est comme un ouragan, l'amour c'est une tempête
Face à l'amour, tout le monde est sans défense, chaque accusation est vaine
Dans l'amour, tous sont fous, dans l'amour, tous sont perdus
Dans l'amour, tout est difficile, dans l'amour, tout est facile
Regarde mon cher, ces paysages, ces fous, ces passionnés
Comment se perdre dans l'amour
Sonu:
Oh là là ! Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara nous) -2
Sonu:
Le cœur est un voyageur, tu es sa destination
Le cœur est un bateau, et tu es son rivage
Le cœur ne demande rien, tant que tu es là
Le cœur est seul, viens et fais la fête
Aftab & Hashim:
C'est l'amour qui apporte toutes les joies, l'amour qui détruit
L'amour est une contrainte, mais l'amour est aussi la liberté
Dans le monde de l'amour, les amis, c'est un rêve qui s'épanouit
Celui qui a atteint sa destination, l'amour le lui montre
Regarde mon cher, ces paysages, ces fous, ces passionnés
Comment se perdre dans l'amour
Sonu:
Oh là là ! Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Chorus:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara nous
Sonu:
Je t'adore, j'ai fait de toi ma dévotion
Quand je l'ai fait, alors j'ai aimé de cette façon -2
Mon cœur est fou, fais-le chavirer
Pourquoi y a-t-il du mouvement dans mon cœur, explique-le moi
Ce que cache mon cœur, fais-le vibrer
Ces cheveux comme des nuages, fais-moi pleuvoir dessus
Je suis emporté, cet amoureux est à toi
Je donnerai ma vie pour toi, cet amoureux est à toi
Tu ne sais pas ce qu'il y a dans mon cœur
Tu te souviendras de moi, cette histoire est la mienne
Aftab & Hashim:
Regarde mon cher, ces paysages, ces fous, ces passionnés
Comment se perdre dans l'amour
Sonu:
Oh là là ! Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Quand je te vois, que ressent mon cœur, que dire
C'est un tel miracle, que dire
Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara nous) -2
